The importance of translation and the role of translators

It is important to highlight the importance of translation, which is that it has accompanied human beings since the beginning of history. Polyglotism can be traced back to the ancient civilizations of the Near East. Translation has been a necessary vehicle for cultural exchange.

Due to the intrinsic need of the human being to communicate and relate to each other, the figure of the translator / I interpreter is undoubtedly linked to the birth of the history of humanity and its evolution. Some sources refer to the importance of the figure of the translator as cultural mediator, whose function was mainly that of a diplomat. But this was not the only work of the translators, but they also played a leading role as transmitters of culture and knowledge.

In the 21st century, translation continues to play a leading role due to the process of globalization and interculturality that we are experiencing. This entails a diffusion and exchange of knowledge in different languages. Currently companies are committed to an internationalization in which the figure of translators becomes indispensable. The task of the translators is arduous and complex, since they not only transmit a message but also interpret it.

We must not forget that much of the cultural legacy has come down to us thanks to translations.